• 
• Le règlement du site

Le règlement du site

I. INFORMATIONS POUR LES CLIENTS

Conformément aux décisions de la Disposition Générale du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et relatif à la libre circulation de telles données et abrogeant la Directive 95/46/WE (RGPD), j’informe que:

1. JACEK NOGAJ est administrateur traitant les données personnelles qui dirige une entreprise sous le nom P.H.U.P. "Dajano" Jacek Nogaj rue Ogrodowa 71, 62-680 Opatówek, tel. (+48 62) 769 18 41, e-mail: box@dajano.pl, NIP: 6180011390
2. Les dispositions du Règlement du Parlement Européen mentionne ci-dessus indiquent que la personne physique, dont les données sont traitées, a le droit de demander à l’administrateur d’accéder aux données personnelles concernant ladite personne dont les données sont traitées, de les rectifier, de supprimer ou de limiter le traitement ainsi que de s’opposer au traitement, ainsi que de transférer les données.
3. Les données personnelles ne seront pas transférées aux récepteurs de données ni à des personnes tierces autres que:
   • Employés autorises de l’employeur,
   • Résultant des dispositions de la loi,
   • Dans le but de la réalisation des services bancaires de l’entreprise,
   • Les prestataires de services à qui, par contrat, on a délégué le traitement des données personnelles dans le but de réaliser des services fournis pour l’Administrateur, leurs employés autorisés – dans la mesure indispensable pour la bonne exécution de tels services.
   • Les sujets coopérant avec l’Administrateur a qui les données personnelles sont mises à disposition sur la base du consentement de la personne concernée et dans le but indique dans ce consentement.
4. Les données personnelles ne seront pas transférées aux pays tiers ou aux organisations internationales.
5. Le traitement des données a lieu dans le cadre de l’exécution du contrat dont la personne transférant les données personnelles est partie et est nécessaire pour réaliser ses objectifs (art. 6 para. 1 point b RGPD).
6. L’indication des données personnelles est indispensable et sert uniquement pour exécuter le contrat auquel les données sont concernées. Le traitement des données personnelles ne sera pas sujet a la prise des décisions automatique, y compris le profilage mentionne dans l’art. 22 para.1 et 4 RGPD
7. La personne dont les données sont traitées, si elle estime que le traitement enfreint les dispositions de la loi, a le droit de porter plainte auprès de l’organe de contrôle qui est l’Office pour la protection des données personnelles (Urząd Ochrony Danych Osobowych), (00-193 Warszawa, rue Stawki 2, tel. 22 531 03 00, fax. 22 531 03 01.
8. Les données personnelles seront stockées pendant la période indispensable pour la réalisation des buts déterminés dans le paragraphe 6, et après ce temps, dans la mesure demandée par les dispositions de la loi généralement appliquée.
9. Le système de vidéosurveillance est installé sur le site du lieu de travail. Le but de cette surveillance est de : garantir la sécurité des employés, la protection des biens et le contrôle de la production. Les halles de production, les voies de communication et de technologie sur tout ensemble de l’atelier sont surveilles, à l’exception des espaces sanitaires et des vestiaires. Le réseau de surveillance est constitué des caméras places à des endroits visibles dans le site du lieu de travail, dont l’emplacement sera indiqué à l’employé pendant la première familiarisation avec l’aménagement du lieu de travail. Les enregistrements des caméras de surveillance sont conservés pendant une période d’un mois sur le disque se trouvant sur le site du lieu de travail, après quoi ils sont automatiquement supprimés.

II. INFORMATION DANS LE PROCESSUS DE RECRUTEMENT

Dans le CV soumis lors du processus de recrutement, nous vous prions d’inclure une clause de consentement pour le traitement de données personnelles. Le contenu propose est:
"Je consens a l’utilisation de mon image dans le but de recrutement, et le CV dans les processus du recrutement futur organises par Jacek Nogaj qui dirige une entreprise sous le nom de P.H.U.P. "Dajano" Jacek Nogaj rue Ogrodowa 71, 62-680 Opatówek , tel. (062) 769 18 41, e-mail: box@dajano.pl, NIP: 6180011390. J’ai pris connaissance des informations publiées sur le site Internet: www.dajano.fr"

Conformément aux décisions de la Disposition Générale du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne 2016/679 du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et à l’égard de la libre circulation de telles données et de l’abrogeant la directive 95/46/WE (RGPD), j’informe que:

10. JACEK NOGAJ dirigeant l’entreprise sous le nom de P.H.U.P. "Dajano" Jacek Nogaj rue Ogrodowa 71, 62-680 Opatówek, tel. (+48 62) 769 18 41, e-mail: box@dajano.pl, NIP: 6180011390
11. Les dispositions du Règlement du Parlement Européen mentionne ci-dessus indiquent que la personne physique, dont les données sont traitées, a le droit de demander à l’administrateur d’accéder aux données personnelles concernant ladite personne dont les données sont traitées, de les rectifier, de supprimer ou de limiter le traitement ainsi que de s’opposer au traitement, ainsi que de transférer les données.
12. Les données personnelles ne seront pas transférées aux récepteurs de données ni à des personnes tierces autres que:
    
    • Employés autorises de l’employeur,
    • Résultant des dispositions de la loi
13. Les données personnelles ne seront pas transférées aux pays tiers ou aux organisations internationales.
14. Le traitement des données a lieu sur la base du consentement de la personne qui a transféré des données lors du processus du recrutement. Le consentement peut être retire à tout moment sans effet sur la conformité avec la loi du traitement qui a été fait sur la base du consentement effectue avant son retrait.
15. L’indication des données personnelles est volontiers et sert uniquement à effectuer le processus du recrutement et est nécessaire pour ses buts. Le traitement des données personnelles ne sera pas sujet a la prise des décisions automatique, y compris le profilage mentionne dans l’art. 22 para.1 et 4 RGPD
16. La personne dont les données sont traitées, si elle estime que le traitement enfreint les dispositions de la loi, a le droit de porter plainte auprès de l’organe de contrôle qui est l’Office pour la protection des données personnelles (Urząd Ochrony Danych Osobowych), (00-193 Warszawa, rue Stawki 2, tel. +48 22 531 03 00, fax. +48 22 531 03 01.
17. Les données personnelles seront stockées pendant la période nécessaire pour la réalisation des buts déterminés dans le paragraphe 15, et après ce temps dans la mesure demandée par les dispositions de la loi généralement appliquée.

III. INFORMATION POUR L’EMPLOYE

Les données de l’employé sont traitées sur la base des dispositions de la loi de travail dans le but de réaliser le contrat de travail et sont stockées conformément aux ordres exécutifs dans les fichiers personnels.

La vidéosurveillance est installée sur l’ensemble du site du lieu de travail.

Le but de la vidéosurveillance est de: assurer la sécurité des employés, la protection des biens et le contrôle de la production.

Les halles de production, les voies de communication et de technologie sur tout ensemble de l’atelier sont surveilles, à l’exception des espaces sanitaires et des vestiaires.

Le réseau de surveillance est constitué des caméras places à des endroits visibles dans le site du lieu de travail, dont l’emplacement sera indiqué à l’employé pendant la première familiarisation avec l’aménagement du lieu de travail. Les enregistrements des caméras de surveillance sont conservés pendant une période d’un mois sur le disque se trouvant sur le site du lieu de travail, après quoi ils sont automatiquement supprimés.

Conformément aux décisions de la Disposition Générale du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne 2016/679 du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et à l’égard de la libre circulation de telles données et de l’abrogeant la directive 95/46/WE (RGPD), j’informe que :

18. 18. JACEK NOGAJ qui dirige une entreprise sous le nom P.H.U.P. "Dajano" Jacek Nogaj rue Ogrodowa 71, 62-680 Opatówek, tel. (+48 62) 769 18 41, e-mail: box@dajano.pl, NIP: 6180011390 est administrateur traitant les données personnelles.
19. 19. Les dispositions du Règlement du Parlement Européen mentionne ci-dessus indiquent que la personne physique, dont les données sont traitées, a le droit de demander à l’administrateur d’accéder aux données personnelles concernant ladite personne dont les données sont traitées, de les rectifier, de supprimer ou de limiter le traitement ainsi que de s’opposer au traitement, ainsi que de transférer les données.
20. 20. Les données personnelles ne seront pas transférées aux récepteurs des données ni aux personnes tierces autres que:
    
    • Les employés autorisés de l’administrateur,
    • Résultant des dispositions de la loi.
    • Dans le but de réaliser un service bancaire de l’entreprise,
    • Prestataires des services a qui, par le contrat, on a confié le traitement des données personnelles afin de réaliser des services fournis pour l’Administrateur, leurs employés autorises – dans la mesure de la bonne réalisation de ces services, particulièrement les données collectées par les dispositifs télématiques en terme de vitesse de déplacement, position actuelle, l’itinéraire parcouru, longueur de pause pendant le trajet endroits visites, sont collectées afin d’augmenter la sécurité du travail, l’optimisation des activités logistiques et la surveillance de l’exécution des devoirs de travail confies aux employés,
    • Les sujets coopérant avec l’Administrateur a qui les données personnelles sont mises à disposition sur la base du consentement de la personne concernée et dans le but indique dans ce consentement.
21. Les données personnelles ne seront pas transférées aux pays tiers ou aux organisations internationales.
22. L’indication des données personnelles est une obligation légale et elle est obligatoire (art.6 para. 1 point c RGPD). Le traitement des données personnelles indiquées par l’employé ne sera pas sujet a la prise des décisions automatique, y inclus le profilage, dont il est question dans l’art. 22 para. 1 et 4 RGPD.
23. La personne dont les données sont traitées, si elle estime que le traitement enfreint les dispositions de la loi, a le droit de porter plainte auprès de l’organe de contrôle qui est l’Office pour la protection des données personnelles (Urząd Ochrony Danych Osobowych), (00-193 Warszawa, rue Stawki 2, tel. 22 531 03 00, fax. 22 531 03 01.
24. Les dossiers personnels de l’employé sont archivés pendant 50 ans conformément a la Disposition du Ministre du Travail et de la Politique Sociale du 28 mai 1996 à l’égard de l’étendue de la documentation gérée par les employeurs et relative à la relation de travail et au moyen de la gestion des dossiers personnels de l’employé (journal de la loi Dz.U.1996.62.286)

IV. IINFORMATION SUR COOKIES

L’exemple de la politique de cookie suivant est protégé par les droits d’auteur dont IAB Polska est le propriétaire. La source d’information: http://wszystkoociasteczkach.pl/.

1. Le site Internet ne collecte aucune information d’une façon automatique à l’exception de l’information contenue dans les cookies.
2. Les fichiers cookies (appelés „cookies”) constituent les données informatiques, particulièrement des fichiers de texte qui sont stockes dans le dispositif final de l’Utilisateur du Site et ils sont destinés à utiliser des pages du site Internet. Les cookies contiennent généralement le nom du site Internet dont ils proviennent, le temps de leur stockage sur le dispositif final et un numéro unique.
3. L’opérateur du site www.dajano.pl est un sujet plaçant des cookies et accédant aux cookies sur le dispositif final de l’Utilisateur du Site. C’est Jacek Nogaj dirigeant une entreprise sous le nom de P.H.U.P. "Dajano" Jacek Nogaj rue Ogrodowa 71, 62-680 Opatówek.
4. Les cookies sont utilisés pour:
   • Adapter le contenu des pages du site Internet aux préférences de l’Utilisateur et pour optimiser l’utilisation de sites Internet; particulièrement les cookies permettent de reconnaitre le dispositif de l’Utilisateur du site et d’afficher correctement le site Internet adopte à ses besoins individuels ;
   • Créer des statistiques aidant à comprendre comment les utilisateurs du site utilisent les pages du site Internet ce qui permet d’améliorer leurs structures et leurs contenus ;
5. Dans le cadre du site Internet, on utilise deux principaux types de cookies: „de session” (session cookies) et „permanents” (persistent cookies). Les cookies dit de „session” sont des fichiers temporaires qui sont stockes sur l’appareil final de l’utilisateur jusqu’au moment de la déconnexion, la sortie du site Internet ou au moment d’éteindre le logiciel (le navigateur). Les cookies dit „permanents” sont stockes sur l’’appareil final de l’utilisateur pendant la durée du temps déterminée dans les réglages des cookies ou jusqu’au moment de leur suppression par l’Utilisateur.
6. On utilise les types suivent des fichiers cookies dans le cadre du site Internet:
   • "indispensables" des cookies permettant l’utilisation des services disponibles dans le cadre du site Internet, par exemple les cookies d’authentification utilises pour les services qui demandent l’authentification dans le dans le cadre du site Internet;
   • Les cookies servant à assurer la sécurité, par exemple utilises pour détecter des abus en terme d’authentification dans le cadre du site Internet ;
   • Les cookies « de performance » permettant de collecter l’information sur le moyen de l’utilisation des page Internet du site ;
   • Les cookies « fonctionnels » permettant de « se souvenir » des réglages choisis par l’Utilisateur et de la personnalisation de l’interface de l’Utilisateur, par exemple dans le cadre de la langue choisie ou de la région d’où l’utilisateur provient, la taille de la police, l’apparence du site Internet, etc. ;
   • Les cookies « de publicité » permettant de fournir à l’Utilisateur le contenu des publicités qui sont plus adaptés à leurs intérêts.
7. Dans beaucoup de cas, le logiciel servant à naviguer les pages du site Internet (le navigateur) permet par défaut de stocker les cookies sur l’appareil final de l’Utilisateur. Les utilisateurs du site peuvent effectuer, a tout moment, le changement des réglages concernant les cookies. Ces réglages peuvent être changes particulièrement de façon à ce que le traitement automatique des cookies soit bloqués dans les réglages du navigateur ou bien d’informer a chaque fois qu’ils soit places sur l’appareil de l’Utilisateur du site. L’information retailleuse sur la possibilité et les moyens du fonctionnement des cookies est disponible dans les réglages du logiciel (le navigateur).
8. L’opérateur du service informe que les limitations de l’utilisation des cookies peuvent influencer de certaines fonctionnalités disponibles sur les pages du site Internet.
9. Les cookies places dans l’appareil final de l’Utilisateur du site et ils peuvent également être utilisés par des prestataires des publicité coopérant avec l’opérateur du site ainsi que ses partenaires.
10. Pour en savoir plus sur les cookies disponibles, veillez voir des informations disponibles sur http://wszystkoociasteczkach.pl/ ou dans la section „Support” dans le menu du Navigateur du site Internet.